Kerstavond verhaal

door James Krüss (1926)

In de hoek van een raam
rechtsonder in de warenhuizen',
zit de pop Annabella
met Ladislaus de beer.

Annabella huilt en kreunt,
Ladislaus, die gromt en snuift:
Kerstavond is aangebroken,
en de twee zijn niet verkocht.

"Arme beer!" zucht Annabella,
"Arme pop" snikt de beer.
Tranen rollen in de hoek,
en hun beider harten zijn zwaar.

In het lege magazijn
doe je langzaam licht na licht uit,
alleen in dit ene raam,
gaat de lamp niet uit.

Vol medelijden met de twee
de goede oude man
van het bewakings- en sluitbedrijf
deze lamp aan.

Dan verlaat hij Annabella
en de beer, die jammert
en met een zeer gedempte stem
"Vaarwel" en "Tot ziens".

In de verlaten straat,
stil in de avond en bedekt met sneeuw,
de twee in het raam
een triest en ellendig beeld.

Droevig voor de grote schijf
vallen vlokken, licht als pluisjes,
en in het huis aan de overkant
schijnt menig lichtboom

Tien uur klinkt uit de nabijgelegen toren,
en beiden slapen bijna,
wanneer het poppenhuis
de telefoon van de pop luid rinkelt.

"Hallo!" vraagt de beer slaperig.
"Hier in het warenhuis. Wie belt er?"
Dan hoort hij een stem,
en die gromt: "De kerstman!"

"Oh!" roept Ladislaus geschrokken.
"Wat zal het zijn, alstublieft?"
"Een prachtig poppenhuis,
een pop en een beer!"

"Het is allemaal nog beschikbaar!"
roept Annabell de pop uit.
"Kom naar het magazijn
rechtsonder, maar haast je alsjeblieft!"

Dit is een verrassing!
Ladislaus kamt snel de bos haar
en de pop Annabella
vlecht een strikje in haar vlecht.

En slechts tien minuten later
komt er een slee, komt er een ros,
en een oude man stapt uit de slee
en een sleutel kraakt in het slot.

Ladislaus, die piept en jodelt,
Annabella lacht en zingt,
wanneer de kerstman hen
in de paardenslee brengt.

Net op dat moment
komt de goede oude man
van het beveiligings- en sluitbedrijf
weer aan voor inspectie.

Hij begroet het gezelschap beleefd,
springt terug in de warenhuizen',
haalt het mooie poppenhuis
en draagt het naar buiten.

Hij zegt zachtjes tegen de pop:
"Vrolijk kerstfeest, mijn kleine kind!"
terwijl een kleine traan
langs zijn grote snor druppelt.

"Vrolijk kerstfeest!" zegt Annabella.
"Vrolijk kerstfeest!" zegt Ladislaus,
dan wordt het donker in de etalage
rechtsonder in het warenhuis.

De sterren in het Sauerland wensen u
een vredige kerstavond en Zalig Kerstfeest!